◆ 4월 24일부터 5월 6일까지 서울 이태원 소재 클럽을

방문하신 분은 외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니 1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

한국어

러시아어

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

Информация касательно развлекательных клубов в районе Итэвон города Сеула.

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

Убедительно просим лиц, посещавших в период с 24 апреля по 6 мая клубы в районе Итэвон города Сеула воздержаться от выхода на улицу. Также вы можете сдать анализы вне зависимости от наличия или отсутствия симптомов и получить консультацию в государственном медицинском центре либо обратиться по номеру 1339

여성가족부

Минстерство по делам семьи и женщин.

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

Данный перевод предоставлен колл-центром Данури 1577-1366

한국어

Монгол хэл

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

С??лийн Итэвонд байрлах ш?нийн цэнгээний газартай холбоотой мэдээлэл

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

4 сарын 24-н??с 5 сарын 6-ны хооронд

С??лийн Итэвонд байрлах ш?нийн цэнгээний газраар очсон х?м??с гадагш гарахаас зайлсхийж, шинж тэмдэг илэрсэн эсэхээс ?л хамааран коронагийн шинжилгээ ?г?х боломжтой тул

1339 лавлах т?в болон эр??л мэндийн т?вд хандаж з?вл?г?? авна уу.

여성가족부

Эмэгтэйч??д гэр б?лийн яам

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

Орчуулгыг Данури 1577-1366 хийв.

한국어

Ti?ng Vi?t

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

B?n th?ng b?o li?n quan đ?n c?u l?c b? ? Itaewon Seoul

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

T? ng?y 24 th?ng 4 đ?n ng?y 6 th?ng 5 

Ai đ? đ?n c?u l?c b? ? Itaewon Seoul

th? h?n ch? ra ngo?i, kh?ng li?n quan đ?n c? tri?u ch?ng hay kh?ng đ?u đ??c ki?m tra

H?y li?n h? v?i t?ng đ?i 1339 v? trung t?m y t? đ? t? v?n.

여성가족부

B? ph? n? gia đ?nh

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

B?n d?ch n?y do T?ng đ?i 1577-1366 d?ch

한국어

영어

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

 Notice about clubs in Itaewon, Seoul

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

From April 24 to May 6

The person who visited the club in Itaewon, Seoul,

Refrain from going out and can be examined regardless of the symptoms.

Please consult KCDC at 1339 or Health Center.

여성가족부

Ministry of Gender Equality and Family

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

Translated by Danuri Helpline 1577-1366

한국어

우즈벡어

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

SEUL  ITEWONDA JOYLASHGAN TUNGI KLUB TO'G'RISIDAGI E'LON

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

Seoul Itewonda joylashgan tungi klubga tashrif buyurgan shaxslar DIQQATIGA! 24-apreldan boshlab 6-may ga qadar tashqariga chiqishdan o'zingizni saqlaning. Kasallik belgilari bor yo'qligidan qat'i nazar tibbiy ko'rikdan o'tishingiz mumkin. 1339 raqami yoki Sog'liqni Saqlash Markaziga murojat erib maslahat olishingiz so'raladi.

여성가족부

AYOLLAR VA OILA VAZIRLIGI

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

Danuri Call 1577-1366 Markazida tarjima qilindi.

한국어

일본어

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

ソウル市イテウォンにあるクラブに?するご案?

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

4月24日から5月6日の期間

ソウル市イテウォンにあるクラブを訪問された方は

外出を自?し、症?の有無に?係なく?査が可能ですので

1339番や保健所に相談するようお願いいたします。

여성가족부

女性家族部

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

この??はタヌリコ?ルセンタ?1577-1366が??しました。

한국어

중국어

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

首?梨泰院一?夜??相?通知

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

4月24日至5月6日期?

???首?梨泰院一?夜??的人

?避免外出 , ?有无症?无?都可以??

?咨?1339或保健所.

여성가족부

女性家族部

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

由DANURI呼叫中心1577-1366 提供??

한국어

캄보디아어

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

 ????????????????????????????? ??????????? ?????????????

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

???????????? ????????????? ????????????????????????

?????????????? ?????? ?????????? ?????? 

???????????????? ??????????????????? ???????????? ??????????????? ???????????????????????????????? ??????????????

여성가족부

 ?????????????????? ??????????

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

 ???????????? ????????????????????????????????????????????? ????-????

한국어

Tagalog

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

Impormasyon na may kaugnayan sa Club ng Itaewon, Seoul

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

여성가족부

Ministry of Gender Equality and Family

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

Isinalin ng Danuri Helpline 1577-1366

한국어

 태국어

서울 이태원 소재 클럽 관련 안내문

 ????????????? ???????????????????????? ??? ???????

4월 24일부터 5월 6일까지 

서울 이태원 소재 클럽을 방문하신 분은

외출을 자제하고, 증상유무와 관계없이 검사가 가능하니

1339나 보건소와 상담하시기 바랍니다.

???????????? ?????? 24??????????? ??? ?????? 6???????????

???????????????????????????? ??? ???????

???????????????????????????????????, ?????????????????????????????????????????????????????????????

??????????? 1339 ??????????????????????????????

여성가족부

 ?????????????????????????????????

이 번역은 다누리콜센터1577-1366에서 하였습니다.

 ?????? ?????????????????????????????? 15771366