2026년 예비 초등학생을 둔 다문화부모를 대상으로 부모교육 참여자를 모집합니다

이번 교육은 자녀의 초등학교 입학을 앞두고 필요한 준비사항과 학교 적응에 도움이 되는 정보를 제공하기 위한 프로그램입니다.

참석하신 분께는 자녀의 책가방도 제공될 예정이오니 많은 참여 바랍니다.

아래 내용을 확인하시어 신청해주시기 바랍니다.

○ 대상 : 2019년생 자녀를 둔 다문화 부모 30명(자녀 수 기준) 선착순모집

○ 내용 - 초등학교 입학을 위한 학습 및 준비사항 설명

           - 책가방전달식

           - 엄마학교 안내

○ 일시 : 2025.12.9.(화) 16:30~18:00

○ 장소 : 거제시가정행복지원센터 1층 강의실1(109호)

○ 강사 : 공재호(칠천초등학교 교사)

○ 신청 : 전화신청 055-681-4953

[중국어 번역]

○ 内容 - 小学入学所需的学习与准备事项说明

         - 书包赠送仪式

         - “妈妈学校”项目介绍

○ 时间：2025年12月9日（星期二）16:30~18:00

○ 地点：巨济市家庭幸福支援中心 1楼 讲义室1（109号）

○ 讲师：孔在浩（七川小学教师）

○ 报名方式：电话报名 ☎ 055-681-4953

[일본어 번역]

2026年に小学校入学を控えたお子さまをお持ちの多文化保護者の方を対象に、保護者教育プログラムの参加者を募集します。

本プログラムでは、お子さまの小学校入学に向けて必要な準備や、学校生活への適応に役立つ情報をお伝えします。

ご参加いただいた方には、お子さま用のランドセルもお渡しする予定ですので、ぜひお気軽にご参加ください。

以下の内容をご確認のうえ、お申込みください。

○ 対象：2019年生まれのお子さまをお持ちの多文化保護者 30名（子ども人数基準・先着順）

○ 内容

　・小学校入学に向けた学習および準備事項の説明

　・ランドセル贈呈式

　・「お母さん学校」の案内

○ 日時：2025年12月9日（火）16:30～18:00

○ 場所：コジェ市家庭幸福支援センター 1階 講義室1（109号室）

○ 講師：コン・ジェホ（七川小学校 教諭）

○ 申込み：電話で申請 055-681-4953

[tiếng việt]

LỚP HỌC GIÁO DỤC DÀNH CHO PHỤ HUYNH CÓ CON EM NHẬP HỌC NĂM 2026

○ ĐỐI TƯỢNG: phụ huynh có con em vào lớp 1 năm 2026 (30 phụ huynh)

○ nội dung: - dạy cách chuẩn bị đồ dùng và cách dạy con khi con vào lớp 1

               - trao cặp sách

               - thông báo lớp học dành cho phụ huynh

○ ngày tham gia: 2025.12.09(thứ 3) 16:00~18:00

○ địa chỉ: trung tâm gia đình GeoJE tầng 1

○ liên lạc: 055-681-4953