★ 금정구가족센터 통·번역 서비스 지원 안내 ★

. 공공기관 방문이 걱정되시나요?

. 출생신고서, 호적부 등 가족 초청 서류 번역이 필요하신가요?

. 학부모 상담 시 동행 통역이 필요하신가요?...

이럴 때 금정구가족센터를 찾아주세요!

* 무료 베트남어 통·번역 서비스

- 대상: 결혼이민자, 외국인 및 난민 가족, 또는 이를 지원하는 기관

- 지원 내용: 일상생활, 행정, 법정, 의료 등 다양한 상황에서의 통·번역 및 정보 제공

- 이용 방법: 센터 방문, 전화, 이메일, 팩스, 출장 모두 가능!

* 예약은 간단합니다!

 * 문의: 070-7425-0090 / 051-513-2131

한국어가 어려워도 걱정하지 마세요. 금정구가족센터가 여러분의 사회적 통합을 돕겠습니다!

★☆★ 2025년에도 금정구가족센터는 통번역 서비스를 계속 제공합니다.

많은 관심 부탁드리며, 행복한 크리스마스와 새해 복 많이 받으세요! ★☆★

---

※ Dịch vụ thông biên dịch Hàn - Việt miễn phí của Trung tâm Gia đình Quận Geumjeong※

- Bạn lo lắng khi phải đến các cơ quan công cộng?

- Bạn cần dịch các tài liệu như giấy khai sinh, hộ khẩu... để làm hồ sơ bảo lãnh gia đình?

- Bạn cần thông dịch viên đi cùng khi tư vấn với giáo viên?, v.v...

Hãy đến với Trung tâm Gia đình Quận Geumjeong!

* Dịch vụ thông biên dịch tiếng Việt miễn phí:

. Đối tượng:Gia đình đa văn hóa/người nước ngoài/người tị nạn hoặc các tổ chức liên quan

. Nội dung hỗ trợ: Thông biên dịch và cung cấp thông tin trong các lĩnh vực như sinh hoạt hàng ngày, hành chính, pháp luật, y tế, v.v.

. Cách sử dụng dịch vụ:

Có thể đến trực tiếp trung tâm, gọi điện, gửi email, fax hoặc yêu cầu hỗ trợ tận nơi!

 * Đặt lịch dễ dàng, nhanh chóng!

* Liên hệ: 070-7425-0090 / 051-513-2131

Trung tâm Gia đình Quận Geumjeong sẽ luôn đồng hành và giúp bạn hòa nhập xã hội!

 ★☆★ Năm 2025, Trung tâm Gia đình Quận Geumjeong vẫn tiếp tục cung cấp dịch vụ thông biên dịch.

Rất mong nhận được sự quan tâm của các bạn. Chúc các bạn một mùa Giáng sinh an lành và một năm mới hạnh phúc!​ ★☆★