「ホームページ掲示用案内文」

こんにちは。金海市家族センターです。

今年実施する ‘多文化家庭の子ども教育活動費支援事業’についてご案内いたします。

該当される方は金海市家族センターまでお越しいただき、申請手続きを行ってください。

申請期間

① 第1次-2025年 5月 2日(金) ~ 5月 30日(金)

② 第2次-2025年 7月 1日(火) ~ 7月 31日(木)

(*1次期間内に申請できなかった方のみ申請可能）

2. 申請対象者: 教育扶助を受けていない基準中位所得 100%以下の多文化家庭の

7~18才の子供(2007. 1. 1. ~ 2018. 12. 31.生まれ)

<2025年　健康保険料による所得判定基準表>

世帯員数	所得基準	健康保険料 自己負担額
		社会保険 직장가입자	国民健康保険 지역가입자	混合型*
2人	3,933,000	139,817	70,053	141,260
		157,923	79,125	159,553	介護保険料込み
3人	5,026,000	179,415	121,707	181,663
		202,649	137,468	205,188
4人	6,098,000	219,196	154,802	222,471
		247,582	174,849	251,281
5人	7,109,000	252,203	196,416	256,716
		284,863	221,852	289,961
6人	8,065,000	288,617	243,019	295,134
		325,993	274,490	333,354
7人	8,989,000	320,322	280,625	330,765
		361,804	316,966	373,599
8人	9,913,000	354,964	320,449	369,517
		400,932	361,947	417,369
9人	10,836,000	386,684	357,963	407,092
		436,760	404,319	459,810
10人	11,760,000	431,294	411,250	461,699
		487,147	464,507	521,489

3. 申請方法: 必要書類を持参の上、金海市家族センターにて申請

4. 提出書類

① 申請書

*金海市家族センターにて作成

- 教育活動費支援申請書, 個人情報収集および利用同意書 各1部

② 必要書類

*金海市家族センター訪問前に各自で準備が必要な書類

⦁住民登録謄本(주민등록등본)(結婚移民者・帰化者の記載必須)

⦁家族関係証明書(가족관계증명서)

⦁基本証明書(기본증명서)(帰化した結婚移民者)

⦁婚姻関係証明書(혼인관계증명서)

(離婚等で発行不可の場合、親が結婚移民者であることを証明できる書類持参）

⦁外国人登録証明書(외국인등록증)またはパスポートのコピー

*世帯所得判別用書類

⦁2025年健康保険料納付確認書(건강보험료 납부확인서)(申請日を基準に過去1年間分)

⦁所得を証明できる書類(健康保険料納付額の確認ができない場合)

-所得金額証明願(소득금액증명원)(就業中ではあるが、被保険者として登録されている場合)

-事実証明書(사실증명서)(所得がない場合)

<健康保険料納付確認書のFaxでの提出方法>

スマートフォン	The건강보험のアプリをダウンロード→전체메뉴→민원여기요(증명서발급)→보험료납부확인서→본인인증(本人確認)→申請日を基準に過去1年間の内訳を照会→팩스발급(Fax発行)→Fax:055-337-6349→Fax送信
電話(1577-1000)	1577-1000に電話→1→2→건강보험공단 디지털ARS 알림톡→본인인증(本人確認)→발급용도(使用用途):납부확인용(納付確認用)/신청기간(申請期間):申請日を基準に過去1年間/보험종류(保険の種類):건강보험료(健康保険料)→팩스발급신청(Fax発行申請)(Fax:055-337-6349)

5. FAQ

Q.教育活動費はどこで使えますか?

A.書店・文房具店・塾・教習所・自習室など学習を支援するためのオフライン店舗のほとんどでお使いになれます。またオフラインと同様の使用範囲内であればオンラインでの使用も可能です。

Q.多文化家庭の子供なら誰でも申請できますか?

A.韓国国籍を持つ7~18才の子(2007. 1. 1. ~ 2018. 12. 31.生まれ) かつ、教育扶助を受けていない基準中位所得 100%以下の世帯のみ申請可能です。

Q.教育活動費の支援金額はいくらですか?

A.小学生40万ウォン・中学生50万ウォン・高校生60万ウォンです。

Q.申請手続きの流れはどうなっていますか?

A.金海市家族センターに電話→ 申請条件と提出書類の確認(訪問日時の予約)

→ 必要書類を持参の上センター訪問後申請→ 対象者選定(金海市)→ 審査所要期間：60日以内→ 対象者への通知→ ポイント給付

*所得判定の結果により選定されない場合もあります。

Q.必要書類の有効期限はありますか?

A.第1次申請者は5月に発行された書類を、第2次申請者は7月に発行された書類を提出してください。

Q.教育活動費はどのように受け取りますか?

A.NH農協カード(NH농협카드(채움)) のポイントとして給付されます。

Q.NH農協カード(NH농협카드(채움))を既に所持している場合も、カードの発行が必要ですか?

A.既にNH農協カード(NH농협카드(채움))をお持ちであれば、再発行の必要はありません。ご使用中のカードをそのままご利用いただけます。カードをお持ちでない方はカードの発行が必要となります。

*채움のロゴマーク

*クレジットカード・デビットカードともに発行可能 / クレジットカード年会費あり

*カード発行申請 : NH農協カードホームページ(card.nonghyup.com) または

NH農協銀行(農・畜産協)営業店

Q.教育活動費はいつ使えばいいですか?

A.5月に申請した方は6月に、7月に申請した方は8月にポイントが給付されます。

ポイントの使用期限は11月までです。

お問い合わせ : 055-338-6349 최희주(チェ・ヒジュ),

070-4277-7144 엄소영(オム・ソヨン)